トップページ > 通訳・翻訳サービス
|
NET CHINA翻訳・通訳サービスはあらゆるシーンで利用可能
です。
NET CHINAの中国語翻訳は、すべてお客様の納得のいく品質と価格を追求しております。最適な翻訳者をベストクオリティでご提供します。
重要書類の翻訳や、会議・視察時、工場観察時の同時通訳などご利用可能な通訳・翻訳サービスです。 |
翻訳・通訳サービス
中国語から日本語へ、日本語から中国語へ、中国語の多言語翻訳、と他の外国語との翻訳を提供させて頂いております。
主な翻訳分野と料金目安
| ビジネス翻訳 |
| 原文1文字あたり |
日本語→中国語
6 円～ |
日本語→中国語
7 円～ |
| 重要書類の翻訳や、会議・視察時、工場観察時の同時通訳などご利用可能な通訳・翻訳サービスです。 |
| 医薬・化学・ライフサイエンス翻訳 |
| 原文1文字あたり |
日本語→中国語
7 円～ |
日本語→中国語
10 円～ |
| 商標法、労働契約法、民事訴訟法、就業規則、食品添加物関連法規、化粧品標識管理規定、売買契約書、雇用契約書、労働契約書、賃貸契約書、その他各種契約書。 |
| 技術・工業翻訳 |
| 原文1文字あたり |
日本語→中国語
7 円～ |
日本語→中国語
8 円～ |
| 技術資料、工場管理マニュアル、安全管理マニュアル、製品マニュアル、ITシステムマニュアル、ハードウェア・ソフトウェア開発関係資料、取扱説明書、商品説明書、商品仕様書、品質保証書、生産工程表、作業指示書、建設基準書、環境基準書、その他。 |
|
| 特許・知財翻訳 |
| 原文1文字あたり |
日本語→中国語
10 円～ |
日本語→中国語
11 円～ |
| 出願書類、特許クレーム、特許明細書、拒絶理由通知、特許広報、その他。 |
| 法務・契約書翻訳 |
| 原文1文字あたり |
日本語→中国語
7 円～ |
日本語→中国語
8 円～ |
| 商標法、労働契約法、民事訴訟法、就業規則、食品添加物関連法規、化粧品標識管理規定、売買契約書、雇用契約書、労働契約書、賃貸契約書、その他各種契約書。 |
|
ビジネス同行通訳
中国視察などの際の通訳派遣と現地視察同行サービスを行なっております。現地情報の入手だけをご希望のお客様は、情報収集サービスの利用をご検討ください。
基本料金は下記の通りです(お客様のご要望をご連絡していただけば、さらに詳しいお見積をいたします)。
| 半日（４時間） |
5000円 |
| 一日（８時間） |
8000円 |
・通訳時間・期間、延長の有無、専門性などによって、御見積・ご請求金額は変動します。
・上記金額は、税別価格です。
・延長料金は1時間あたり1500円～ご請求させていただきます。
・通訳者の交通費・宿泊費などは、実費にて別途ご請求いたします。
